أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
разноситься - ترجمة إلى فرنسي
разноситься
I
1) см. разнестись
2) ( раздаваться - о звуке ) retentir
3) страд. être + part. pas. ( ср. разнести)
II
( об обуви и т. п. ) s'élargir (par l'usage)
1) см. разнестись
2) ( раздаваться - о звуке ) retentir
3) страд. être + part. pas. ( ср. разнести)
II
( об обуви и т. п. ) s'élargir (par l'usage)
s'effilocher
трепаться, обтрёпываться/обтрепаться ;
le bas de son pantalon s'effiloche - низ его брюк обтрепался;
la fumée s'effiloche au vent - дым разносится ветром
le bas de son pantalon s'effiloche - низ его брюк обтрепался;
la fumée s'effiloche au vent - дым разносится ветром
à bas!
à bas!
долой!
Au chant de l'Internationale, qui tantôt éclatait comme une fanfare, et tantôt roulait en sourdine, se mêlaient des cris stridents: - À bas la guerre! - Vive la Sociale! - Vive la paix! (R. Martin du Gard, Les Thibault.) — К звукам "Интернационала", которые то разносились, как звуки фанфар, то затихали, примешивались возгласы: Долой войну!, Да здравствует Социальная революция!, Да здравствует мир!
- À bas les voleurs! Vendresse l'avait poussé de tout son cœur ce cri vindicatif [...]. "C'est eux qui nous ont menés où nous sommes." (Vercors, L'Imprimerie de Verdun.) — - Долой грабителей! Этот полный ненависти крик Вандресса шел из самой глубины его сердца. "Это они завели нас туда, где мы оказались теперь."
долой!
Au chant de l'Internationale, qui tantôt éclatait comme une fanfare, et tantôt roulait en sourdine, se mêlaient des cris stridents: - À bas la guerre! - Vive la Sociale! - Vive la paix! (R. Martin du Gard, Les Thibault.) — К звукам "Интернационала", которые то разносились, как звуки фанфар, то затихали, примешивались возгласы: Долой войну!, Да здравствует Социальная революция!, Да здравствует мир!
- À bas les voleurs! Vendresse l'avait poussé de tout son cœur ce cri vindicatif [...]. "C'est eux qui nous ont menés où nous sommes." (Vercors, L'Imprimerie de Verdun.) — - Долой грабителей! Этот полный ненависти крик Вандресса шел из самой глубины его сердца. "Это они завели нас туда, где мы оказались теперь."
تعريف
разноситься
1. несов.
1) а) Распространяться среди кого-л., где-л.
б) Становиться известным всем, повсюду (о каких-л. сведениях, слухах, новостях и т.п.).
в) Распространяться в окружающем пространстве (о звуках, запахах).
2) Страд. к глаг.: разносить (1*1-7,9).
2. сов.
см. разнашиваться.
1) а) Распространяться среди кого-л., где-л.
б) Становиться известным всем, повсюду (о каких-л. сведениях, слухах, новостях и т.п.).
в) Распространяться в окружающем пространстве (о звуках, запахах).
2) Страд. к глаг.: разносить (1*1-7,9).
2. сов.
см. разнашиваться.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. В результате инфекция с кровью может разноситься по всему организму.
2. Автомобиль нисколько не пострадал, но по округе стал разноситься неприятный запах.
3. Счастье влюбленных очень быстро омрачилось невероятной вонью, которая начала разноситься по квартире.
4. Отныне из динамиков салонов автобусов, троллейбусов и трамваев будут разноситься призывы принять участие в субботниках.
5. Ведь через лимфоотток отдельные клетки опухоли могут разноситься по организму и давать метастазы.